Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

enlarged 100fold

  • 1 Vergrößerung

    f
    1. enlargement; growth; expansion, extension; widening; increase; vergrößern
    2. FOT. enlargement, blow-up; OPT. magnification; in fünfzigfacher etc. Vergrößerung magnified 50 times
    * * *
    die Vergrößerung
    augmentation; aggrandizement; enlargement; blow-up; magnification
    * * *
    Ver|grö|ße|rung
    f -, -en
    1) (räumlich) extension; (von Abstand, umfangmäßig, zahlenmäßig) increase; (von Maßstab, Wissen, Fotografie, Bekanntenkreis) enlargement; (von Firma, Absatzmarkt) expansion; (mit Lupe, Brille) magnification; (= Verstärkung von Einfluss, Not, Problemen) increase

    in 1.000-facher Vergrö́ßerung — magnified 1,000 times

    2) (von Pupille, Gefäß) dilation; (von Organ) enlargement
    3) (= vergrößertes Bild) enlargement
    * * *
    die
    1) (something enlarged, especially a photograph.) enlargement
    2) (the extent to which something (eg a photograph) has been magnified: The magnification is ten times (10 ×).) magnification
    * * *
    Ver·grö·ße·rung
    <-, -en>
    f
    1. (das Vergrößern) enlargement, increase, expansion, magnification
    2. (vergrößertes Foto) enlargement, blow-up; (vergrößerte Vorlage) enlargement
    eine \Vergrößerung [von etw dat] machen to make an enlargement [of sth]
    in bestimmter \Vergrößerung enlarged [or magnified] by a certain factor
    in 20.000-facher \Vergrößerung enlarged by a factor of twenty thousand
    3. MED (Anschwellung) enlargement
    * * *
    die; Vergrößerung, Vergrößerungen
    1) s. vergrößern 1., II: extension; increase; enlargement; expansion
    2) (Foto) enlargement
    * * *
    1. enlargement; growth; expansion, extension; widening; increase; → vergrößern
    2. FOTO enlargement, blow-up; OPT magnification;
    Vergrößerung magnified 50 times
    * * *
    die; Vergrößerung, Vergrößerungen
    1) s. vergrößern 1., II: extension; increase; enlargement; expansion
    2) (Foto) enlargement
    * * *
    f.
    augmentation n.
    blowup (photography) n.
    enlargement n.
    magnification n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Vergrößerung

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»